《伊甸在人間 用愛守護家園》鹿港展專訪 - 康原老師談烏秋是皇帝，麻雀是腳架

訪問錄音︰

康原：啊這跟我的生活經驗就是有很大的關係，因為我小時候就住在漢寶，那漢寶那邊是野鳥的故鄉，野鳥的故鄉。野鳥的故鄉的時候，像我小時候都會看到烏鶖，烏鶖吼，烏鶖烏鶖嘎嘰啾。所以烏鶖這種東西，對我來說是很有印象的，我們以前小時候，烏鶖來，烏秋嘎嘰啾，嘎嘰啾，我就說吃飯配醬油、吃飯配醬油，其實我後來要告訴小朋友說，烏鶖，小朋友都不知道什麼是烏鶖啦，他們在教科書裡面都是說大捲尾，所以為了要讓小孩子知道說，大捲尾就是烏鶖，我就去寫了歌。

還有另外烏秋有一句俗語說，「烏秋是皇帝，麻雀是腳架」為什麼烏秋是皇帝？因為烏秋是眾禽之王，他會到處去追人，會追人家的，會去打老鷹。所以有時候烏鶖會顧什麼，顧那個老鷹要來偷咬雞，烏鶖就會去追他。我小時候也被烏鶖追啄過，所以說烏鶖是皇帝。麻雀是腳架，就是表示說麻雀是人家的腳架，做人家小的，小的跑路啦！

所以後來我就把他寫成一首歌，我就這樣寫 「烏鶖烏鶖，嘎嘰啾，嘎嘰啾，嘎嘰啾，嘎嘰啾，細漢食飯配醬油，大捲尾就是烏鶖，烏鶖烏鶖長尾巴，眼睛溜溜秋秋，尚愛站佇樹仔尾溜，烏鶖是皇帝，麻雀是腳架。」其實我在說台灣語言裡面有很有趣的東西，就是要說什麼，說嘎嘰啾、嘎嘰啾、嘎嘰啾，這是鳥類的聲音，所以我們有時候聽鳥聲就可以去判斷那種鳥是什麼鳥，像是六色鳥還是八色鳥，他們在叫是什麼聲音，還是說綠繡眼在叫是什麼聲音。

賞鳥的人他可能要看鳥的型態之外，他可能要去聽鳥聲，哦，這片森林裡面我們聽到鳥聲了，就知道說這種鳥是什麼鳥。那這裡面，烏鶖，我在說的就是說一些語言，他說眼睛溜溜秋秋，溜溜秋秋就是說他賊眼就對啦，眼睛很亮，他在看東西很清楚 。所以師父把《高貴的野生》帶到我們彰化來，所以彰化人，一定想到八卦山嘛，八卦山上面的生態是什麼，所以八卦山就是有這個，彰化市的野鳥。所以這種東西是同樣的在做生態保護，但是用不同的方式。

這本《彰化市的鳥》，他是將他的生態做描寫、做調查，做田野調查，然後一年之間有多少鳥飛過八卦山，棲息在哪裡，他們的生態情形如何。讓我們透過生態的東西去瞭解，像說我們八卦山上有一間『南路鷹館』，每次我去八卦山我都會叫人家去參觀那間南路鷹館，最主要就是說我們要把八卦山的這一種鳥類告訴我們的朋友。