《伊甸在人間 用愛守護家園》鹿港展專訪 - 康原老師談創作歌謠『種菜的阿嬤』及天鵝父母心

訪問錄音︰

康原：像我在海口的時候，我們那邊種很多菜，我看到種菜的滯銷無法賣就做菜乾。身為作家的我如果我是以影像表達，我ㄧ定會拍下來，所以我用文字表達就寫了「種菜的阿嬤」

來！來！來！緊來！趕緊來！逗陣來阮兮菜園內，阮兮阿嬤敖種菜，阮兮阿嬤敖種菜，看！看！看！緊來！緊來看！菜園內高麗菜，疊到ㄧ粒親像山，無人買囥咧爛，阿嬤阿嬤真拍拼，透中晝日頭下，曬菜乾曬到大粒汗細粒汗，滴滴答答、滴滴答答…………

這首歌我要說什麼？我要說的是人與生活的密切關係，既然看到人在種菜的情形，如果你是攝影家你就會拍下來，我是作家我就用歌詞寫出來報導下來，像你在寫村史ㄧ樣啊！你寫常民的生活描寫村莊的歷史是ㄧ樣的。

所以我們知道每個人記錄生活的方式是不ㄧ樣的，所以師父就是用鏡頭去紀錄他所看到的所作所為，所看到的一些動物的生活情形，那這些生活情況再透過師父心靈的感動再把他的心情訴之於文字，比如他寫說：「無時無刻、眼觀四面聲響耳觀八方動靜，想必相當吃力，但是賽和碧杜，甘之如飴。天下父母皆同此心，我們向你們致敬，像這份偉大的愛頂禮。」他在說動物的心情，其實那心情就是自己的投射。我想不管動物或是人，你都會在意安全，像鵝就把頭抬起來。

講個笑話鵝泉州人說夯，「鵝毛在飛」就說成「夯門咧飛」你家住哪兒？這種語言就只有鹿港人才有的。「阿尾去街尾買馬尾」。我們今天在鹿港欣賞影像是否也了解ㄧ下鹿港的文化語言，這種腔調對鹿港人來講是相當重要的。我要推崇的是師父這種東西帶到各地方去，各地方都有他的徒弟，她這些徒弟是各地方的人，所以這一些別的地方帶進去的野鳥、野生的影像，會促進大家去關心我們四週有些什麼樣的生態，有些什麼樣的影像，這樣無形中就會喚起大家對地球的共同資源的珍惜。

所以我們說生態保護，然後辦影展，影展就是透過一些藝術的東西，透過這些東西去呈現，有一句話說：「藝術就是把你感動的情感，用你的方式去感動別人」那我想師父她可能看到她感動的動物的畫面，她拍攝出來，然後拍攝出來變成一個藝術個體，那這個藝術個體懸掛在這個展覽場的時候，我看到這個藝術個體的時候，我就想，阿，我小時候趕鵝的生活情況，我養鴨和養牛的經驗，就這樣回想，然後就引起共鳴，所以因為這樣的東西引起感動。